Duas opções para ter a CNN

Bom, tenho duas opções para ter a CNN do meu antepassado.

1ª - Achando a que já foi entregue aqui na Itália há 17 anos;
2ª - Emetir outra, traduzir e legalizar.

Vamos fazer as duas coisas e esperar o que sair primeiro.

Fomos à Sarmede procurar esse documento, disseram que devemos ter paciência e esperar, pois eles têm muitos documentos e ainda não acharam.

Residência em outra cidade

Como as coisas não andam muito fáceis sem Mestre, existe a possibilidade de dar entrada em outra cidade. Porém, é claro que preciso de residência nessa outra cidade.

Se alguém souber de alguém com vaga disponível em alguma cidade próxima à Treviso/Mestre pode me enviar email.

roney1989@hotmail.com

CNN

Para continuar o processo preciso da Certidão Negativa de Naturalização de Giacomo Falsarella em original, traduzida e legalizada ou uma "cópia conforme original" que deve ser uma cópia autenticada que conhecemos no Brasil.

Comune di Treviso não tem posse desse documento em original (que foi usado no começo do processo da minha família), então nos resta recorrer ao Comune di Sarmede e ao Vice Consulado Italiano no Brasil de Vitória para tentar uma cópia.

Na pior das hipóteses, traduzir e legalizar outra certidão dessa.

Consulado Brasileiro em Milão não responde meus e-mails com dúvidas.

!!!!!!!!!!

Aguinaldo, eu olhei o site que você deixou e imprimi uma Certidão Negativa de Naturalização do italiano da minha família. Mas eu não estou muito confiante se a Sra. Rossato irá aceitar esse documento, pois ela deixou bem claro que queria a Certidão emitida pelo orgão responsável no Brasil.

De qualquer forma, segunda-feira iremos novamente ao Comune di Treviso pedir (implorar) para que a Sra. Mara empreste a sua cópia da Certidão à Sra. Rossato, e da mesma forma levar a Certidão que tirei na internet.

Para começar o processo, só está faltando esse documento e até o final do processo preciso entregar o Certificado de Solteiro feito no Consulado Brasileiro em Milão.

Certidão Negativa de Naturalização

Hoje fomos à Mestre novamente para Sra. Rossato verificar meus documentos. Falta um documento e sem esse documento ela não pode continuar o processo, o documento que está faltando é a Certidão Negativa de Naturalização. Esse documento já foi apresentado em outra hora por primos do meu pai, então essa Certidão está retida em algum consulado e a gente não pode ter o original, apenas cópia. Mas a Sra. Rossato disse que não aceita a cópia que está aqui em Treviso (cópia de cópia) e quer a cópia da original.

A Mara de Treviso também está achando isso estranho, pois os documentos já foram apresentados por outras pessoas da minha família e não entende por que a Rossato de Mestre está solicitando essa Certidão agora.

Sra. Rossato

Segunda-feira passada fomos no Comune di Mestre entregar os documentos à Sra. Rossato, e ela reclamou muito sobre os documentos de Giacomo e Hermínio. Esses são os documentos entregue pela Sra. Mara do Comune di Treviso, porém são cópias. Ela disse que algumas comunes até poderiam aceitar aqueles documentos, mas ela não aceita, ela quer os originais. Bom, então de que adiantou 3 primos dos meus pais comeraçarem a tirar as cidadanias se vou precisar buscar todos esses documentos originais novamente?

Na capa dos documentos existe uma observação dizendo que os originais desses documentos estão retidos no Comune di Sarmede, ela ficou de entrar em contato com essa Comune e nos daria uma resposta via telefone.

Ela reclamou também sobre eu não ter uma certidão de nascimento do Hermínio Fassarella e sim um Certificado de Nascimento. Mas o cartório que tinha esse documento pegou fogo no Brasil.

Bom, espro que a Comune di Sarmede confirme todos os documentos e eu possa dar logo entrada na residência.

Lunedì 9.00

Amanhã temos horário marcado com a Sra. Rossato às 9:00 para entrega dos documentos e se dermos sorte, damos entrada na residência. Eu sei que eu deveria ser mais otimista, mas infelizmente acho que ela vai achar problema em algum documento ...

Pré avaliação

Antes dos documentos serem deixados no Comune para início do processo, eles são pré avaliados para saber se falta algum documento, alguma tradução errada, alguma coisa fora do script. Eles entram em contato por telefone assim que terminar.

Os documentos da Gabriela foram entregues na terça-feira e hoje ela entrou em contato marcando para segunda-feira às 9:00h. Se estiver tudo certo, a Gabriela já pode dar entrada no mesmo dia na residência. Nesse mesmo horário vou deixar os meus documentos (que não tinham sido entregues antes pois faltava os documentos do Hermínio Fassarella) para essa avaliação também. Vamos levar já ordenados cronologicamente e separados por um clip: Hermínio Fassarella, Hernandes Fassarella, Roberto Fassarella e Roney Fassarella. Se dermos sorte da Sra. Rossato acordar de bom humor, pode ser que ela faça essa avaliação na mesma hora e eu também dou entrada na residência no mesmo dia.

Mais uma viagem perdida

Hoje fomos à Mestre novamente tentar deixar os documentos no Comune, mas chegando lá ficamos sabendo que o Thiago conseguiu fazer o agendamento de atendimento para lunedì as 9:00. Gastamos mais 4,70 a toa para ir e voltar de Mestre :(

Hoje fez 2ºC !!

!!

Com a autorização de Guga, consegui pegar os documentos de Hermínio no Comune di Treviso, mas quando chegamos ao Comune di Mestre, a pessoa responsável não estava no escritório. Precisamos fazer um agendamento de horário para poder falar com ela, amanhã vamos tentar novamente.

Manca autorizzazione

Continuo esperando o Guga enviar por e-mail a autorização à Mara para eu usar os documentos.

Hoje está fazendo 9ºC.

Certificado de solteiro

Hoje fiquei sabendo que vai ser necessário um certificado de solteiro(??). E para ter esse certificado é só em Milano!!!

Cenas do próximo capítulo.

Passeio à Mestre

Hoje fomos à Mestre. Fomos à Comune di Mestre, a mulher que nos atendeu ficou com os documentos de Gabriela para serem analisados, havia um erro na data de casamento dos bisavôs dela. Eu não pude deixar meus documentos também pois ainda não peguei o documento do meu bisavô italiano na Comune di Treviso, continuamos aguardando a autorização por e-mail do Guga.

Além disso, fomos à Questura (não sei como escreve) declarar que estamos em solo italiano e temos um lugar para ficar por enquanto. Deixamos cópias do passaporte e recebemos um papel carimbado.

Amanhã é dia de ir novamente à Comune di Treviso tentar pegar os documentos do meu bisavô e existe a possibilidade de precisar à Milano tirar um certificado que prove que sou solteiro (?).

Processo no Comune

Hoje fui ao Comune di Treviso, e a Mara informou que o Gustavo Fassarella precisa envia-la uma autorizacao por email para eu poder usar os documentos de Herminio Fassarella.

Aguardando

Detalhes III

Quando voltamos do passeio tomamos banho e fomos dormir, eu estava muito cansado da viagem ainda. No dia seguinte, acordei e tomei café, às 9:30 Gabriela acordou mas ela não quis sair. Então fui sozinho andar no Centro. Com completa luz do dia, dá para ver a água transparente dos rios, as cascatas, os peixes, patos, pássaros (tipo umas gaivotas), vi gente andando com cachorro, caminhando, etc. Seguindo na direção do rio achei um parque, crianças brincando, velhos comendo, conversando... Fui para o outro lado, passei pelo McDonalds (lotado de novo) e fui andando... Passei por um lugar com várias lojas, entrei em algumas, mas comprei nada lol.
Tentei achar o Duomo mas não consegui, pedi informação à uma italiana.. "Per favore, onde es Duomo?" Ela entendeu minha pergunta e até tentou me ajudar, mas não entendi uma palavra sequer que ela disse uheuheuheuhe. Pela boa vontade dela falei "Grazie mille", digo isso a todos, haha. Mas não achei o Duomo. Voltei para casa.

Almoçamos, ficamos conversando sobre culinária, costumes, bla bla. Umas 16:30 Gabriela finalmente animou para sair, ela queria ir à Igreja, ficamos uns 30 min nos arrumando. FRIO DE MAIS. Saí com uma camisa, uma camisa preta bem apertada por cima e um casaco, cachecol, gorro, luvas, meia e calça, e continuei com frio :( Andamos uns 50 m, caíram uns pingos, Gabriela quis voltar e voltamos para casa.

Segunda-feira vamos começar a resolver as coisas que viemos fazer aqui. Pelas informações do Brasil, Guga tirou a cidadania dele aqui em Treviso mesmo, ou seja, tudo indica que os documentos de Herminio Fassarella estão aqui no Comune di Treviso. Se não tivesse sido aqui, deveríamos ir até o Comune que foi e pegar cópias desses documentos e trazer à Treviso.

Detalhes II

Quando chegamos, a Nadir nos apresentou à um casal que também mora aqui com ela, e à Maria que é a dona da casa e está muito doente. Depois do almoço fomos dar uma volta no Centro. Passamos pelo McDonalds, pelo canal, por vários lugares, muitos pubs abertos, nesse dia até um inferninho nós vimos. Entramos em um bar e uma pizza custava 1,50 euros, achamos barato e pedimos duas. Sei o que vocês vão dizer, mas achei super sem graça. Massa, queijo e molho de tomate. Quando chegamos em casa, Nadir nos disse que comprou uma no supermercado grande por 1,85 euros. Aqui anoitece às 16h e o clima estava ótimo, parecia um dia de frio no interior do Espírito Santo.. nada assustador. Saí de calça, meia, bota, uma camisa, gorro, o casaco maior e luvas. Durante a conversa saia fumaça da boca :D

Detalhes I

No post anterior falei sobre a viagem até aqui, porém não falei alguns detalhes. Os comissários da Alitalia são muito estúpidos, quando estávamos preparando para decolar e acendeu a tal luz vermelha, o piloto anunciou em italiano e inglês o que aconteceu e o que estava fazendo, porém juntando os 2 idiomas só entendi o "park". Juntei o "park" com o ato de o avião voltar para a posição inicial e entendi que o avião saiu da pista de decolagem e "estacionou" ¬¬.

O inglês deles é estranho, a qualidade do audio é péssima então fica muito dificil entender o que eles falam naqueles auto falantes. Como nenhum comissário dava uma satisfação do que acontecia, eu virei para trás e chamei um dos comissários, o que parecia com o Roberto Carlos, ele fez sinal dizendo que não podia sair de onde estava e depois iria até a mim... Bom, fiquei aguardando e nada. Passou-se uns 40 min e nada de informação ainda.
Fui até ele e perguntei "Você fala português?" NOSSA, parecia uma ofensa, se eu não fosse cliente acho que ele me batia. Ele respondeu que não. "English?" Quando perguntei isso, ele respondeu "Yes" e fez uma cara como quem diz "infelizmente sei falar inglês, o que você quer?", então perguntei o que estava acontecendo ele falou que NÃO SABIA!! Respondi "Grazie mille" e saí. :)

Outro detalhe da viagem foi a parte da imigração, logo que o ônibus nos deixou na área de desembarque fomos quase correndo pelo aeroporto seguindo as placas até chegarmos em uma parte onde precisavamos deixar a bagagem de mão na esteira, casaco de frio e passar pelo detector de metais. Eram uns 4 corredores assim para os passageiros passarem. Quando eu passei, o sinal sonoro apitou, então precisei ser revistado. Tirei a carteira do bolso, mostrei ao homem ele disse "Turn around, please." Depois passamos por umas mulheres mal encaradas sentadas, cãoes farejadores e pronto, livres *.*.

Começamos a correr de novo atrás do portão B e passamos por várias lojas, Gucci, Ferrari, Hugo Boss, etc. Até chegarmos realmente na imigração. Eram 2 guichês, divididos entre moradores da União Eurpéia e outros países. Fomos para a fila de outros países, óbvio. Uma loira com o cabelo muito feio nos atendeu, fiquei um pouco na frente da Gabriela na frente dela, ambos com o passaporte e cartão de embarque nas mãos. Ela perguntou em inglês se estávamos à passeio na Itália, quantos dias ficariamos, nessa hora eu fiquei uns 10 seg para responder e lembrei da dificildade que eu tinha com números na aula de inglês, e fiquei com um medo absurdo de errar os dias. Perguntou se nós iamos ficar em hotel, nessa hora Gabriela apresentou a carta convite. Ela abriu nossos passaportes em uma página qualquer, carimbou e saímos. Thanks.

Novamente a corrida atrás do portão B, depois de muito custo chegamos suados e cansados no portão B10.

27/11/2009

Detalhes da viagem:



Dia 27 de novembro de 2009.
Acordamos às 5:00, tomamos banho, nos arrumamos, Edivania chegou e saímos às 5:45. Preferimos tomar café em alguma padaria de Vitória para não corrermos risco de pegar trânsito mais tarde na 3ª Ponte. Paramos em uma padaria em Jardim da Penha, comemos e na hora de sair o carro não quis pegar de jeito algum, tivemos que empurrar hhehehhe.
Chegamos no aeroporto, meu pai estava esperando, fiz logo o check-in, ficamos conversando com quem mais chegou e às 7:45 fomos para a sala de embarque, logo que sentamos já chamaram a gente para embarcar. Logo o avião levantou voo e 45min depois chegamos à Belo Horizonte, no aeroporto de Confins (não sei se é esse mesmo o nome do aeroporto). Ficou parado esperando embarque e desembarque de passageiros, uns 45 min depois saiu e fomos em direção à Guarulhos, SP.
Obs.: Toda tripulação da TAM foi muito atenciosa e conhecemos duas pessoas, Vanessa e Diorgenes.

Chegando em Guarulhos, liguei para casa e fomos procurar logo o guichê da Alitalia para não deixar para última hora, fomos andar pelo aeroporto, vimos o André Heller do volei e depois ficamos enrolando até a hora do almoço. Escolhemos um restaurante que parecia ser o mais barato.
Fizemos o check in antes das 15h e umas 16:20 fomos para sala de embarque, ficamos olhando as lojas que tem lá por dentro até as 17:00. Fomos para o portão de embarque.

Já no avião da Alitalia, tinha muitos italianos, toda tripulação era italiana também. Os italianos da tripulação eram muito grossos, arrogantes, mal educados, etc. O voo era marcado para 17:25, só foi sair depois das 18:20 pois uma luz vermelha acendeu no painel do piloto e precisou se averiguado que problema era, foi um problema técnico e foi resolvido. Por causa do atraso o problema era pegar o voo para Veneza, pois o intervalo não era muito grande.

Durante o voo, tentei usar a televisão e não consegui, as músicas eram terríveis (apenas músicas italianas), desisti e fui ouvir as músicas do mp5. Acabei dormindo. Acordei e estavamos em Salvador, dormi, acordei de novo estava no Oceano Atlântico, dormi e quando acordei estava passando pela África. Dormi e quando acordei estavamos chegando na botinha hehehe. O aeroporto fica no litoral. Assim que o avião desceu, levantamos para pegar as malas e fomos em direção à saída logo. Quando pisei na escada, um vento frio de arrepiar até a sombracelha. Entramos em um ônibus e fomos para o desembarque, fomos seguindo as placas (em inglês) e chegamos no ponto de conexões de voos internacionais. Passamos por outra esteira, fomos revistados, cães farejadores e passamos. Pensei que isso fosse a famosa "imigração". O tempo passando, e nem sinal do nosso portão de embarque para Veneza. Fomos correndo (literalmente) atrás do portão B, o aeroporto era enorme, seguimos as placas e vimos uma seta apontando para direção do B, corremos mais, viramos curvas, corredores, até chegar no portão B10. Na televisão só tinha voos da Alitalia para Genova (perdemos o voo??), portão B11 achamos nosso voo AZ1463 para Veneza (não faço idéia por que mudaram o portão). O voo para Veneza atrasou 20 min, nossa sorte, conseguimos pegar o mesmo avião. Chegamos em Veneza e fomos aguardar as malas. Cadê as malas? As malas não desceram na esteira. Fomos para o balcão de "Lost & Found" e tinha uma fila de gente para registrar queixa, conhecemos uns brasileiros e ouvimos uma mensagem "Flight 1465 of Alitalia from Roma to Venice", ou seja, parecia ser o próximo voo de Roma para Veneza pela mesma companhia. Da fila que estávamos dava para ver a fila de bagagem e vimos nossas malas descendo. Saímos do saguão de desembarque e fomos para outra parte do aeroporto aguardar a Nadir, tia da Gabriela. Enquanto isso comprei 2 cartões de telefone, um para ligações locais e outro para ligações internacionai (depois fui informado que o que faz ligação local também faz internacional), desde então não consigo de jeito algum ligar para o Brasil, já tentei 005527, 5527, 05527, 55027, nunca completa.

Quando a Nadir chegou, pegamos um ônibus para a estação de trem, depois um trem para Treviso. Chegamos!


Depois corrijo os erros.

Cheguei

Ciao,

chegamos hoje as 11h (horario local) em Veneza.
Proximo post conto todos detalhes e posto umas fotos.

:D

Bilhete aéreo

Por alguns problemas, a viagem foi remarcada para sábado a tarde.

Depois posto os horários novamente e o preço da taxa que paguei para fazer a mudança.

beijos

Bad Trip

Dia ruim, ponto.

Documentação Legalizada

Como os documentos não haviam chegado em 90 dias, decidi ir até o Consulado.
Fui lá ontem, enfrentei aquela confusão e desorganização de sempre e com a ajuda de uma moça que também estava na fila para atendimento, consegui resolver meu problema.

Os documentos já haviam chegado do RJ, e ninguém se deu ao trabalho de me ligar avisando. HAHA, o cara disse que tentou ligar e não conseguiu. Obs.: Nós deixamos 2 números para contato, um fixo e um celular. Os documentos estão carimbados com a data de 12/10/2009, ou seja, eles devem ter voltado do Rio em no máximo 5 dias depois e só ontem fui busca-los.

Mais uma vez, podemos perceber a falta de organização do Vice Consulado Italiano de Vitória. Queria saber quem é responsável por esse setor. O Governo Estadual? Federal? Ou não tem órgão responsável por supervisionar..

Seguro viagem

Hoje comprei meu seguro viagem. Custou US$75,00 e vai de 27/11/2009 até 9/12/2009.

Obs1.: Nada de notícias dos documentos ¬¬
Obs2.: Instalei Skype aqui no PC, quem quiser conversar comigo pode me adicionar, o nick é rfassarella.

Novembro!!

Novembro está chegando!
Até agora nem sinal do consulado em relação aos meus documentos. Angústica + Preocupação + Tédio.

Amanhã é meu último dia no emprego, passarei o mês de novembro arrumando os últimos preparativos, problemas com banco, dinheiro e zaz. Vou sentir falta do pessoal do escritório, mas sentirei nada em relação à empresa. Falo mesmo.

Com minha rescisão pretendo tirar minha PID e Identidade Estudantil Internacional, comprar mais euros.

Euros

Esse final de semana troquei real por euro. R$ 440,00 = €$ 170,00.

Resposta ao meu e-mail

O Consulado Italiano de Vitória respondeu ao meu e-mail:

"Prezado
quando os documentos voltam do Rio de Janeiro imediatamente avisamos os interessados.
a secretaria"

O Sistema de Informação da Rede Consular no Brasil é tão avançado..

Ainda aguardando...

Hoje enviei um e-mail ao Consulado Italiano aqui de Vitória (viceconsit@yahoo.com.br) com o seguinte texto:

"Boa tarde, no dia 6 de Agosto de 2009 deixei alguns documentos no Consulado Italiano de Vitória/ES para que fossem legalizados. Segundos os funcionários do próprio consulado, esses documentos são enviados para o Consulado do Rio de Janeiro para que sejam conferidos, e feito todo o procedimento necessário.
Até o momento não os recebi em casa mas também não recebi também nenhum tipo de contato, via e-mail, telefone, nada. Gostaria de saber como faço para acompanhar o processo, online, por email, por telefone.



Aguardo uma resposta, obrigado."

Quando(se) eu receber alguma resposta, escrevo aqui também.

Faltam 73 dias para a viagem :)

Aguardando...

Continuo aguardando a chegada dos documentos...já se passou 1 mês e 5 dias.

:D

Hospitality Club

One day Fabiane told me about a website developed by backpackers, as in people who like to travel and/or offer accomodations to guests from all around the world (free accommodation world wide through Hospitality Exchange). The name of the website is Hospitality Exchange.
You can create a account and fill in your profile (address, photo, and hobbies if you live near big cities). There are many countries, including Brazil. Actually, there are 16.863 people just in our country. People of around the world can visit your profile and send you messages or e-mail to book some trips.

Thanks Fabiane. ;)


Um dia Fabiane me disse sobre um site desenvolvido por mochileiros, aquelas pessoas que gostam de viajar e/ou oferecer acomodações para visitantes de todo lugar do mundo. O nome do site é Hospitality Exchange.
Você pode criar uma conta e preencher seu perfil com endereço, foto, hobbies, etc. Existem vários países cadastrados, incluindo o Brasil. Atualmente, existem 16.863 pessoas só em nosso país. Pessoas de todo mundo podem visitar seu perfil e enviar à você mensagens ou emails para marcar algumas viagens.

Obrigado Fabiane. ;)

Ficaria mais legal se eu soubesse escrever também em Italiano \o/
Obs.: Eu vi o e-mail, até pensei em responder dessa vez, mas ia servir de nada.

Hospitality Exchange

27 de novembro de 2009

Vou deixar bem explicado sobre os voos de Vitória até chegar em Veneza.

Dia 27/11/09 às 8:10 pego o primeiro avião (TAM) no aeroporto de Vitória para Guarulhos com previsão de chegada às 11:00.

Dia 27/11/09 às 17:25 pego o segundo avião (Alitalia) no aeroporto de Guarulhos para Roma com previsão de chegada às 07:15.

Dia 28/11/09 às 09:00 pego o terceiro avião (Alitalia) no aeroporto de Roma para Veneza com previsão de chegada às 10:05.

E pegamos um trem para Treviso.

Identidade Estudantil Internacional

Os estudantes brasileiros também podem ter descontos em eventos, cinema, museus, etc. em outros países. Para isso, a gente precisa fazer uma Identidade Estudantil Internacional.

Eu liguei para um agência de turismo hoje aqui de Vitória, a CITUR, e pedi algumas informações.

Documentos necessários:
Cópia da Identidade;
Formulário de pedido preenchido;
Comprovante de matrícula na faculdade (Ultimo boleto pago, comprovante de matrícula ou a carteirinha da faculdade);
1 Foto 3x4;

Valor:
R$ 40,00;

Prazo:
O documento está pronto em 24h;

Vencimento: O documento perde validade em Março do mês seguinte, independente de quando foi feita. Haha.

Observação: O documento é confeccionado em português, então como vou aprensentar isso na Itália, Inglaterra, Alemanha ou qualquer outro país do mundo? Duvido que eles vão pegar um dicionário e traduzir o que está escrito no documento.

Às vezes acho que é tudo mentira.

Permissão Internacional para Dirigir

É possível que sua Carteira Nacional de Habilitação tenha algum valor no exterior, para isso você precisa pedir sua PID. A Permissão Internacional para Dirigir tem as informações do motorista em alemão, árabe, chinês, espanhol, francês, inglês, português e russo, ou seja, quando você estiver em outro país e pedirem seus documentos quando estiver dirigindo, o fiscal vai ter 8 opções de idiomas para ler e te liberar mais rápido.

Passoa-a-Passo:

Documentos necessários:

Documento de identidade (cópia);
CPF (cópia);
CNH (cópia);
Comprovante de residência: Contas de água, luz ou telefone, ou quaisquer documentos que comprovem a residência.
Foto 3 x 4 colorida (recente).

Valor:
R$ 163,80

Observações: A PID terá o mesmo vencimento da CNH e o prazo para confecção da PID é de 5 dias úteis.

Maiores informações: Detran ES

Faltam 108 dias para minha viagem :D

Legalização dos documentos parte 2

Hoje nós deixamos os documentos no Consulado e pagamos a Taxa com valor significativo de R$540,00. Eles não nos deram número de protocolo, telefone ou e-mail para contato. Apenas disseram: "A gente entra em contato assim que estiver tudo pronto."

O prazo que li pela internet foi de mais ou menos 90 dias para os documentos estarem comigo de volta. A mulher que conheci na fila do consulado me disse que os documentos dela demoraram uns 60 dias. Pelos meus cálculos ainda faltam 113 dias para minha viagem e é o tempo dos documentos chegarem.

=)

Taxas e mais taxas

Na primeira vez que fui ao Consulado aqui em Vitória, eu expliquei sobre a Árvore Genealógica da minha família. A mulher que me atendeu fez um esboço do que eu precisava e deixou comigo um "roteiro" a seguir, nele constava tudo sobre as certidões, cópias, etc. Fiz tudo à risca para não ter problemas, inclusive gastei R$5,00 tirando cópias. Minha mãe foi ao Consulado hoje e a pessoa que a atendeu diz que não precisava tirar as cópias (¬¬).

Ela mostrou os documentos e fez algumas perguntas sobre valor da taxa, tempo, etc. Deixando 5 certidões e meu Certificado de Reservista para legalização, dá um valor de R$270,00. Sendo que além de deixar essa quantia no consulado em dinheiro, preciso depositar a mesma quantia no Banco HSBC.

A questão é: Esses R$540,00 são referentes a que? Os serviços consulares não deviam ser de obrigação do governo, já que pagamos impostos em TUDO que compramos?

Os documentos são enviados ao Consulado do Rio de Janeiro para legalização, em teoria as pessoas responsáveis irão verificar se os documentos são originais, e estão de acordo com as normas.

Chegando em casa vou preencher e assinar o Formulário de Requerimento, mais uma vez recorrer ao meu cofrinho para tentar dar entrada nesse processo amanhã ainda.

Legalização de documentos

O consulado de Vitória não aceita qualquer tipo de comprovante de residência. Não posso levar contas de água, telefone, no nome do meu pai. Vou precisar ir na Zona Eleitoral amanhã pedir um comprovante de residência para minha mãe poder levar os documentos no consulado terça-feira.

Após deixar os documentos no consulado, é só aguardar eles voltarem carimbados e assinados. Enquanto isso, preciso comprar Euro e itens de viagem.

Fiquei um pouco mais animado com a viagem agora, minha mãe fez um cachecol para eu levar, tenho um par de luvas, minha madrinha vai me emprestar uma mala de viagem e estou conseguindo alguns casacos de frio emprestados.

Passagens

Compramos as passagens! Dia 27 de novembro a gente sai de Vitóra para Guaralhos na sequência Roma e depois Veneza.
Em um tópico mais antigo, eu fiz uma lista do que acho extremamente necessário para pode viajar à Europa, vou marcar o que eu já tenho:

1º - Passagens aéreas;[X]
2º - Reserva em hotel ou carta convite de algum cidadão;
3º - Dinheiro suficiente para o tempo que ficar ou cartão de crédito internacional com limite alto;
4º - Seguro de vida;
5º - Passaporte válido e longe da data de vencimento;[X]
6º - Saber o mínimo do idioma local (recomendado);
7º - Câmera fotográfica.[X]

Observações:
2º - Gabriela falou que ia pedir à tia dela uma "carta" como convite para gente poder entrar na europa, número de telefone, endereço e tal.
3º - Vou começar a juntar Euro provavelmente a partir de Agosto.
4º - Vou deixar para comprar mais para frente, provavelmente em Novembro.
6º - Impossível aprender italiano em 4 meses :(

Preciso pensar também nas roupas de frio, luvas, cachecol, etc.

Brasileiros deportados

Essa semana eu estava lendo sobre brasileiros que são deportados e cheguei a conclusão de nunca querer conhecer a Espanha. Muitos brasileiros são barrados quando tentam entrar na Europa, principalmente em Madri. Para entrar na Europa não é necessário um visto prévio no passaporte, o carimbo é dado quando você chega no aeroporto da cidade de destino. Vem a entrevista, o blá blá, e eles vão dizer se você gastou mais de R$ 2.500,00 com passagens a toa ou não.

Caso você não possa ficar, tem de pegar o primeiro voo de volta para seu país de origem, mas as vezes esse voo demora muito e enquanto isso os oficiais de imigração te largam numa sala qualquer.

"Sem nenhuma justificativa, foi enviada a uma sala desconfortável e obrigada a entregar todos os seus pertences, inclusive remédios. “Fiquei desesperada. O local parecia uma cadeia e ninguém me explicava o que estava acontecendo.” Várias pessoas amontoadas dividiam beliches imundos e apenas um único espaço para o banho."
Fonte

Ouvi falar que, quem entra na Itália para reconhecer sua cidadania italiana tem direito de entrar no país e ficar quanto tempo for necessário. Ainda não tenho certeza disso, preciso confirmar com o consulado sobre isso e procurar alguma coisa no Orkut. Se isso for verdade, já é um alívio.

Preocupação: Inverno italiano *.* (Aceito doações de agasalho)

Cartório online

Eu criei um tópico dia 06/Julho falando do péssimo atendimento nos cartórios brasileiros. Aparentemente esse problema foi resolvido, minha mãe encontrou um site que nos enviou a Certidão de Nascimento do meu avô pelo correio, ela pediu o documento dia 9/Jul e chegou hoje. MARA!!

Funciona assim, você escolhe o estado, a cidade e a certidão que precisa, faz o pagamento com cartão de crédito (não sei se eles aceitam outros métodos de pagamento) e aguarda, eles deram um prazo de até 14 dias para o documento chegar. Economizamos tempo, gasolina e paciência.

Agora com todos documentos, só falta reconhecer firma dos que estão faltando e traduzir ^^

So happy :D

O endereço do site é: Cartório 24h

....

Não quis postar para acumular assunto, e acabou acontecendo muitas coisas. Pela primeira vez perdi alguém da minha família (minha avó), primeira vez que vou a um velório, primeira vez que vou à um cemitério, primeira vez até que vejo os ossos do meu avô. Mas estranho seria se ela fosse imortal.. Lembrei muito da minha infância que tive na casa da minha vó e acabei lembrando que ela tentava me ensinar italiano, as únicas coisas que aprendi foi: buon giorno, buona notte e buona sera. (¬¬)

Hoje eu e Gabriela conversamos sobre a viagem, e provavelmente vamos juntos. Amanhã se minha mãe puder, ela vai reconhecer firma de todos documentos que já temos aqui e ficar aguardando ansiosamente a chegada do último documento, a Certidão de Nascimento do meu avô.

Tradução

Depois de ter certeza que tem o direito de ser um cidadão italiano, precisa provar isso a Itália. Isso tem que ser feito através de documentos, verídicos e em italiano, ou seja, você precisa de todos documentos que mostrem que você é descendente de italiano, em 2º via com a firma do tabelião reconhecida. Depois de tudo isso, precisa traduzir tudo para italiano e levar no consulado.

Para saber desses documentos, primeiro precisa de muita pesquisa: Procurar saber se alguém na sua família já tem a cidadania italiana reconhecida e onde seus ascendentes nasceram e se casaram.

Resumindo:
1º - Obter 2ª via de todos documentos;
2º - Reconhecer a firma dos tabeliões que assinaram;
3º - Traduzir os documentos;
3º - Levar todos documentos no consulado (2º via, traduções e umas cópias simples)

Quando você entrega os documentos no consulado, eles são enviados para o Consulado Geral no Rio de Janeiro para legalização. Não tenho idéia do que é isso, e é claro que é cobrado por isso, e muito.

Liguei para uma tradutora juramentada para perguntar os preços. Cada tradução de certidão custa R$30,00 (com desconto), juntando todos meus documentos, devo gastar R$170,00 com isso (contando com meu Certificado de Reservista do Exército). Para cada documento deixado no consulado, preciso pagar R$40,00.

Não é tudo tão simples como falam nesses sites de "assistência a cidadania" que a gente vê por aí.

Jean Charles

O filme foi bem interessante mas não sei se tudo que foi apresentado era verídico. Provavelmente o diretor aumentou um pouco a história para dar mais assunto no filme. Mostraram desde a entrada no país, passando pelo agente de imigração até a hora que os primos de Jean vem ao Brasil para o enterro e depois voltam para Londres novamente. A família de Jean recebeu do Governo Inglês 60 mil reais, sinceramente achei muito pouco.

Mostrou também como é importante saber o idioma do país que você está indo visitar caso queira trabalhar por um período. Citou que algumas pessoas quando saem do Brasil só pensam em trabalhar e juntar dinheiro e esquecem da vida, esquecem até de aprender o idioma local, passam 5 anos em Londres e voltam falando "Hello" pois aprendem o básico da profissão e ficam enfurnados dentro de casa vendo TV brasileira hahaha.

Quem pensa em viajar para Europa (legalmente) como turista precisa basicamente:

1º - Passagens aéreas;
2º - Reserva em hotel ou carta convite de algum cidadão;
3º - Dinheiro suficiente para o tempo que ficar ou cartão de crédito internacional com limite alto;
4º - Seguro de vida;
5º - Passaporte válido e longe da data de vencimento;
6º - Saber o mínimo do idioma local (recomendado);
7º - Câmera fotográfica *.*

Until tomorrow.

Cartórios

Por que o atendimento em cartórios é sempre tão podre? O atendimento é sempre um lixo, pessoas ignorantes, mal educadas e feias (prontofalei). Além de aguentar toda essa má vontade, a gente ainda paga caro pelos serviços.
Hoje minha mãe quase pagou R$ 52,00 por UMA 2ª via da Certidão de Casamento dos meus avós!!!! E precisou do dia INTEIRO para isso.

O que custa R$ 52,00? O papel? A tinta? O "serviço"? Se juntar tudo isso deve dar R$ 5,00. ¬¬ Não entendo qual a dificuldade de abrir um livro velho, conferir os dados e escrever no papel.

Ontem assisti um filme chamado Corrida da Morte (Death Race) que é muito bom! É sobre uma situação que está acontecendo nos Estados Unidos onde a Diretora do presídio cria um pay-per-view de uma corrida entre presos que eles brigam pela liberdade e pela sobrevivência. Muito bom mesmo. E o próximo que vou assistir que deve ser muito bom é Jean Charles, sobre aquele homem que morreu por engano no metrô de London (se não me engano). A polícia inglesa suspeitou que ele fosse um terrorista e atirou, só quando ele estava morto tentaram confirmar se ele era realmente terrorista.

Amanhã na hora do almoço vou à Polícia Federal pegar meu passaporte.

=)

Weekend

Ciao,
finalmente o final de semana chegou, férias na faculdade, menos preocupações do que o normal, só trabalhar e vir para casa. \o/
Hoje tem a festa lá na Barra e eu e Lud estamos preparando uma surpresinha uhhuhuh *.*

Segunda-feira minha mãe vai lá no interior pegar as ultimas certidões que estão faltando. Terça-feira eu vou na policia buscar o passaporte e está quase tudo OK.

Arivederci

Limite, Derivada e Integral nunca mais ^^

Passei em Cálculo!!! Precisava de 5.5 pontos na prova valendo 10 e tirei 6.5! \o/
Foi mais emocionante do que passar em Estatística hehehe. Agora preciso estudar hardly para Lógica pois a prova é segunda-feira, mas para essa prova eu tenho mais fé do que esperança, pois mal sei fazer uma tabela verdade e preciso tirar nota muito alta na prova.

Hoje recebi um e-mail da Polícia Federal. Não, não vou ser preso. Meu passaporte está pronto e já posso ir buscar. Semana que vem devo ir lá no meu horário de almoço. Segunda-feira minha mãe vai à São Domingos pegar os ultimos 2 documentos que faltam, e próxima semana vou começar a reconhecer firma dos tabeliões que assinaram os documentos que já tenho.

Vou chorar um desconto na tradução, o mais barato que achei foi R$30,00 POR DOCUMENTO!!! Quase meu adiantamento todo. Por esse motivo, não vou mais no Festival do Vinho em Domingos Martins.

Esse mês temos o que fazer em todos finais de semana!!

Passaporte

Fui na Polícia Federal e dei entrada no passaporte, dia 8/07 está pronto. Próxima aventura é sair da Reta da Penha às 11:00 e ir na Policia pegar o passaporte e voltar antes de 12:00.
Agora só preciso tomar vergonha na cara e cuidar dos ultimos documentos.

Hoje saiu também o ultimo resultado da faculdade, tirei 9 em Multimidia para Web. :D

Eu criei esse blog para falar sobre os momentos pré-viagem, durante a viagem e pós-viagem (quem sabe..).
Que viagem? A viagem que vou fazer no final do ano para Itália, para dar entrada no reconhecimento da minha cidadania italiana. Sim, vou ser italiano.
Então, não queria mistrar muito os assuntos, mas como todo mundo está falando sobre Michael Jackson, vou postar alguma coisa sobre ele também. Sobre ELE, a pessoa que está no video, está por acaso.



O final da apresentação é ótimo.

Alergia de todos dias

Ciao
Domingo tive uma nova crise alérgica que continua comigo até hoje e deve ficar até amanhã. Espirros, tosse, corisa e dor de cabeça. Dessa vez a novidade foi a piadinha "Gripe suína?" ¬¬
Enfim, recebi um atestado de 2 dias, hoje e amanhã. Se eu acordar bem amanhã devo ir à Policia Federal levar meus documentos para entrada no meu passaporte.

Até agora tem saído tudo normalmente, até semana que vem meu passaporte chega e depois devo tirar também minha carteira de motorista internacional. Falta as passagens ($$$!!!) hehehe

Essa semana devo ir também em São Domingos do Norte pegar os ultimos 2 documentos, as certidões de nascimento e casamento do meu avô.

Meta: Até dia 15/07 pretendo ter todos documentos reunidos e traduzidos.

Primeira vez

Na minha opinião, o layout é o que menos importa e aparentemente está tudo funcionando. Há uns anos eu tive um blog aqui no Blogger e era muito diferente. Passava horas criando layouts, por que uma hora enjoa ficar usando esses layouts prontos do gerenciador. Chegou o dia que o Blogger ficou pago... e deixei de lado o meu. Outra observação: Já notaram que o Google está por todos os lados no mundo virtual??