Sono tornato

Desde dezembro de 2009 sem escrever aqui porque tive muitas decepções durante esse tempo, mas vou tentar resumir o que interessa (se interessa a mais alguém, né..).

A certidão chegou do Brasil enquanto eu morava na cidade de Vicenza, minha mãe a emitiu, traduziu e legalizou. Se não me engano, chegou na minha casa lá em Abril. Acho que um pouco antes desse documento chegar, eu escrevi para algumas Paróquias na Itália pedindo alguns documentos e o Pároco enviou sem problemas.

Quando tudo em mãos, levei no Comune di Mestre, e precisei dar entrada no certificado de residência. A mulher do setor de cidadania italiana, na época chamada de Sra. Rossato emitiu um papel que levei na Anágrafe para aguardar o vigile. Meu endereço era na casa do meu amigo Diogo Volpato, que me ajudou muito nesse processo (Via Cardinal Massaia, 11, Mestre).

Tive algumas dificuldades para conseguir resolver isso porque eu morava mesmo em Vicenza, que era mais ou menos 1h de trem de Mestre e o Diego tinha suas coisas pessoais para fazer, então tive dificuldade para marcar um dia que o Diego estivesse em casa e que eu pudesse ir para Mestre e que o vigile pudesse passar. Nessa cidade e naquela época era necessário marcar com o vigile para ele passar. A visita dele é: ele sobe, conversa com você, pede seu passaporte para anotar seu nome, toma um café e vai embora. Tanta burocracia, tempo e estresse para isso. Alguns dias depois você recebe uma correspondência no seu endereço informado que o processo de residência foi
completo.

Depois disso, você leva esse documento à Sra Rossato de novo, afinal agora você é um morador da cidade e pode usar os serviços do comune. Aproximadamente em Junho/Julho de 2011 (nem lembro) finalmente consegui dar entrada em tudo. Só aguardar.
Quando perguntei uma previsão de conclusão ela me disse um ano, no mínimo.
Então pensei, vou voltar ao Brasil, continuar minha faculdade e juntar dinheiro novamente para voltar para Itália por volta de Julho/2011. O plano perfeito. NÃO!

Quando saí da Itália, eu disse ao comune que perdi meu cellulare e precisaria deixar o número do meu primo que mora em Milano, o Marcel.
Voltei ao Brasil e em NOVEMBRO/2010 meu primo me ligou e disse que estava tudo pronto, eu precisaria tirar minha carta d'identità.
Impossível, eu não tinha dinheiro, estava estudando, voltando ao mercado de trabalho no Brasil, era completamente inviável. Agradeci meu primo e falei que depois resolvia isso...

Essa mensagem do Marcel ficou martelando minha cabeça Novembro, Dezembro, Janeiro, e em Fevereiro quase voltei para Itália no feriado do carnaval mas desisti de última hora. Marcel recebeu outra ligação do comune avisando que eu precisava voltar urgente para assinar os papéis e retirar os documentos. Fiquei ansioso, nervoso e com medo de perder tudo o que eu tinha conseguido com tanto trabalho.
Aproveitei o feriado da Semana Santa em Abril e voltei para Itália. Fiquei uns 2 dias em SP, peguei um voo de São Paulo - Paris - Veneza e fiquei uns 7 dias em Mestre, na casa do Leandro, fui um dia antes da dia marcada ao comune para tentar resolver tudo o mais rápido possível.
(Esqueci de dizer que a mulher responsável havia falecido por acidente médico, eu imagino que seja por isso que não demorou 1 ano como ela havia dito)

Fui bem atendido no comune e assinei 2 atti di nascita. São 2 papéis grandes (acho que é o tamanho A3 aqui no Brasil ou próximo disso, sei lá ..) onde estão escrito sobre onde você nasceu, de quem você é filho, etc., ou seja, toda sua certidão de nascimento brasileira está transcrita lá.

Você assina, pega 3 vias de um documento que informa tudo isso e vai na Anágrafe fazer sua carteira de identidade. Eu tive duas opções sobre o passaporte, pedir na polícia federal italiana ou aqui no consulado italiano no RJ.
Eu preferi tirar aqui porque não poderia passar 1 mês lá esperando.

Enfim, tudo deu certo no final, mesmo com tanta luta, problemas, etc.

Gostaria de agradecer pessoas às quais me ajudaram muito. Por terem acreditado em mim, por terem feito companhia pela internet, por terem me ajudado com dinheiro, por terem me ajudado a não desistir, etc.

Meus pais
Minha família
James Kever
Diego Volpato
Leandro Zaffalon
Diogo Cibien Zanellato
Luciano Fassarella
Luiz Coser Jr
Tatyana Valim
Laíza Lazarini (por ter aguentado eu falando sobre essa viagem por tanto tempo :D)

Agradeço a essas e outras pessoas por tudo :) Muito obrigado.

Agradeço também a quem duvidou de mim, quem achou que eu fosse desistir, quem tentou se aproveitar da situação para ganhar dinheiro me enganando, quem se fez de sonso. Talvez se não fosse essas pessoas, essa viagem não teria sido tão emocionante e eu não teria bons motivos para querer chegar até o final e poder esfregar na cara deles que tudo deu certo. :) 1bj

Não sei se volto a escrever aqui, tendo em vista que não tenho mais assunto.
Se alguém quiser falar comigo, meus contatos são:
Facebook: Roney Fassarella
E-mail: roney1989@hotmail.com/someone0704@gmail.com
Skype: rfassarella

Bacio grande.

Tutto apposto, grazie.

Duas opções para ter a CNN

Bom, tenho duas opções para ter a CNN do meu antepassado.

1ª - Achando a que já foi entregue aqui na Itália há 17 anos;
2ª - Emetir outra, traduzir e legalizar.

Vamos fazer as duas coisas e esperar o que sair primeiro.

Fomos à Sarmede procurar esse documento, disseram que devemos ter paciência e esperar, pois eles têm muitos documentos e ainda não acharam.

Residência em outra cidade

Como as coisas não andam muito fáceis sem Mestre, existe a possibilidade de dar entrada em outra cidade. Porém, é claro que preciso de residência nessa outra cidade.

Se alguém souber de alguém com vaga disponível em alguma cidade próxima à Treviso/Mestre pode me enviar email.

roney1989@hotmail.com

CNN

Para continuar o processo preciso da Certidão Negativa de Naturalização de Giacomo Falsarella em original, traduzida e legalizada ou uma "cópia conforme original" que deve ser uma cópia autenticada que conhecemos no Brasil.

Comune di Treviso não tem posse desse documento em original (que foi usado no começo do processo da minha família), então nos resta recorrer ao Comune di Sarmede e ao Vice Consulado Italiano no Brasil de Vitória para tentar uma cópia.

Na pior das hipóteses, traduzir e legalizar outra certidão dessa.

Consulado Brasileiro em Milão não responde meus e-mails com dúvidas.

!!!!!!!!!!

Aguinaldo, eu olhei o site que você deixou e imprimi uma Certidão Negativa de Naturalização do italiano da minha família. Mas eu não estou muito confiante se a Sra. Rossato irá aceitar esse documento, pois ela deixou bem claro que queria a Certidão emitida pelo orgão responsável no Brasil.

De qualquer forma, segunda-feira iremos novamente ao Comune di Treviso pedir (implorar) para que a Sra. Mara empreste a sua cópia da Certidão à Sra. Rossato, e da mesma forma levar a Certidão que tirei na internet.

Para começar o processo, só está faltando esse documento e até o final do processo preciso entregar o Certificado de Solteiro feito no Consulado Brasileiro em Milão.

Certidão Negativa de Naturalização

Hoje fomos à Mestre novamente para Sra. Rossato verificar meus documentos. Falta um documento e sem esse documento ela não pode continuar o processo, o documento que está faltando é a Certidão Negativa de Naturalização. Esse documento já foi apresentado em outra hora por primos do meu pai, então essa Certidão está retida em algum consulado e a gente não pode ter o original, apenas cópia. Mas a Sra. Rossato disse que não aceita a cópia que está aqui em Treviso (cópia de cópia) e quer a cópia da original.

A Mara de Treviso também está achando isso estranho, pois os documentos já foram apresentados por outras pessoas da minha família e não entende por que a Rossato de Mestre está solicitando essa Certidão agora.