Duas opções para ter a CNN

Bom, tenho duas opções para ter a CNN do meu antepassado.

1ª - Achando a que já foi entregue aqui na Itália há 17 anos;
2ª - Emetir outra, traduzir e legalizar.

Vamos fazer as duas coisas e esperar o que sair primeiro.

Fomos à Sarmede procurar esse documento, disseram que devemos ter paciência e esperar, pois eles têm muitos documentos e ainda não acharam.

Residência em outra cidade

Como as coisas não andam muito fáceis sem Mestre, existe a possibilidade de dar entrada em outra cidade. Porém, é claro que preciso de residência nessa outra cidade.

Se alguém souber de alguém com vaga disponível em alguma cidade próxima à Treviso/Mestre pode me enviar email.

roney1989@hotmail.com

CNN

Para continuar o processo preciso da Certidão Negativa de Naturalização de Giacomo Falsarella em original, traduzida e legalizada ou uma "cópia conforme original" que deve ser uma cópia autenticada que conhecemos no Brasil.

Comune di Treviso não tem posse desse documento em original (que foi usado no começo do processo da minha família), então nos resta recorrer ao Comune di Sarmede e ao Vice Consulado Italiano no Brasil de Vitória para tentar uma cópia.

Na pior das hipóteses, traduzir e legalizar outra certidão dessa.

Consulado Brasileiro em Milão não responde meus e-mails com dúvidas.

!!!!!!!!!!

Aguinaldo, eu olhei o site que você deixou e imprimi uma Certidão Negativa de Naturalização do italiano da minha família. Mas eu não estou muito confiante se a Sra. Rossato irá aceitar esse documento, pois ela deixou bem claro que queria a Certidão emitida pelo orgão responsável no Brasil.

De qualquer forma, segunda-feira iremos novamente ao Comune di Treviso pedir (implorar) para que a Sra. Mara empreste a sua cópia da Certidão à Sra. Rossato, e da mesma forma levar a Certidão que tirei na internet.

Para começar o processo, só está faltando esse documento e até o final do processo preciso entregar o Certificado de Solteiro feito no Consulado Brasileiro em Milão.

Certidão Negativa de Naturalização

Hoje fomos à Mestre novamente para Sra. Rossato verificar meus documentos. Falta um documento e sem esse documento ela não pode continuar o processo, o documento que está faltando é a Certidão Negativa de Naturalização. Esse documento já foi apresentado em outra hora por primos do meu pai, então essa Certidão está retida em algum consulado e a gente não pode ter o original, apenas cópia. Mas a Sra. Rossato disse que não aceita a cópia que está aqui em Treviso (cópia de cópia) e quer a cópia da original.

A Mara de Treviso também está achando isso estranho, pois os documentos já foram apresentados por outras pessoas da minha família e não entende por que a Rossato de Mestre está solicitando essa Certidão agora.

Sra. Rossato

Segunda-feira passada fomos no Comune di Mestre entregar os documentos à Sra. Rossato, e ela reclamou muito sobre os documentos de Giacomo e Hermínio. Esses são os documentos entregue pela Sra. Mara do Comune di Treviso, porém são cópias. Ela disse que algumas comunes até poderiam aceitar aqueles documentos, mas ela não aceita, ela quer os originais. Bom, então de que adiantou 3 primos dos meus pais comeraçarem a tirar as cidadanias se vou precisar buscar todos esses documentos originais novamente?

Na capa dos documentos existe uma observação dizendo que os originais desses documentos estão retidos no Comune di Sarmede, ela ficou de entrar em contato com essa Comune e nos daria uma resposta via telefone.

Ela reclamou também sobre eu não ter uma certidão de nascimento do Hermínio Fassarella e sim um Certificado de Nascimento. Mas o cartório que tinha esse documento pegou fogo no Brasil.

Bom, espro que a Comune di Sarmede confirme todos os documentos e eu possa dar logo entrada na residência.

Lunedì 9.00

Amanhã temos horário marcado com a Sra. Rossato às 9:00 para entrega dos documentos e se dermos sorte, damos entrada na residência. Eu sei que eu deveria ser mais otimista, mas infelizmente acho que ela vai achar problema em algum documento ...

Pré avaliação

Antes dos documentos serem deixados no Comune para início do processo, eles são pré avaliados para saber se falta algum documento, alguma tradução errada, alguma coisa fora do script. Eles entram em contato por telefone assim que terminar.

Os documentos da Gabriela foram entregues na terça-feira e hoje ela entrou em contato marcando para segunda-feira às 9:00h. Se estiver tudo certo, a Gabriela já pode dar entrada no mesmo dia na residência. Nesse mesmo horário vou deixar os meus documentos (que não tinham sido entregues antes pois faltava os documentos do Hermínio Fassarella) para essa avaliação também. Vamos levar já ordenados cronologicamente e separados por um clip: Hermínio Fassarella, Hernandes Fassarella, Roberto Fassarella e Roney Fassarella. Se dermos sorte da Sra. Rossato acordar de bom humor, pode ser que ela faça essa avaliação na mesma hora e eu também dou entrada na residência no mesmo dia.

Mais uma viagem perdida

Hoje fomos à Mestre novamente tentar deixar os documentos no Comune, mas chegando lá ficamos sabendo que o Thiago conseguiu fazer o agendamento de atendimento para lunedì as 9:00. Gastamos mais 4,70 a toa para ir e voltar de Mestre :(

Hoje fez 2ºC !!

!!

Com a autorização de Guga, consegui pegar os documentos de Hermínio no Comune di Treviso, mas quando chegamos ao Comune di Mestre, a pessoa responsável não estava no escritório. Precisamos fazer um agendamento de horário para poder falar com ela, amanhã vamos tentar novamente.

Manca autorizzazione

Continuo esperando o Guga enviar por e-mail a autorização à Mara para eu usar os documentos.

Hoje está fazendo 9ºC.

Certificado de solteiro

Hoje fiquei sabendo que vai ser necessário um certificado de solteiro(??). E para ter esse certificado é só em Milano!!!

Cenas do próximo capítulo.

Passeio à Mestre

Hoje fomos à Mestre. Fomos à Comune di Mestre, a mulher que nos atendeu ficou com os documentos de Gabriela para serem analisados, havia um erro na data de casamento dos bisavôs dela. Eu não pude deixar meus documentos também pois ainda não peguei o documento do meu bisavô italiano na Comune di Treviso, continuamos aguardando a autorização por e-mail do Guga.

Além disso, fomos à Questura (não sei como escreve) declarar que estamos em solo italiano e temos um lugar para ficar por enquanto. Deixamos cópias do passaporte e recebemos um papel carimbado.

Amanhã é dia de ir novamente à Comune di Treviso tentar pegar os documentos do meu bisavô e existe a possibilidade de precisar à Milano tirar um certificado que prove que sou solteiro (?).